晶报讯（记者 刘飞雁）“急求通晓斯里兰卡语翻译义工，为患儿Dulen传递生命信息。”昨天早上，一条求助的微信刷爆了很多深圳市民的朋友圈，市民们纷纷转发微信，希望找到身边懂得斯里兰卡语的朋友，帮助在深圳市儿童医院治疗罕见病的斯里兰卡国籍患儿Dulen进行翻译。

“昨天晚上6点左右，在接到市儿童医院的求助后，市义工联立即开展专项行动，安排专人负责。我们先后在微信、微博、QQ群里发布求助信息，信息发布后，火速被热心的朋友们转发，在接下来的十几个钟头里，我们项目组工作人员接到了200多通电话。”微信发布人、深圳义工刘丽琴告诉记者，微信发布后，她的手机一直响个不停，已经接了100多起电话，不但有深圳本地的热心人士愿意提供帮助，还有不少电话是从北京、上海、广州、重庆打来的，他们都表示可以提供异地电话翻译。

一名在宝安工作的斯里兰卡籍男士Sam看到求助信息后，立即联系了刘丽琴，昨天早上10点左右，Sam开车到儿童医院面试。经过一番交谈之后，最终确定由Sam担任翻译义工。“有好几个人报名，有深圳本地的也有印度籍的，我们最终选择Sam，因为他不仅仅是斯里兰卡人，而且中文也讲得特别好。”

据刘丽琴介绍，Dulen小朋友今年3岁2个月，因患有耻骨联合分离、骶尾骨畸形、肛门闭锁等多种疾病，在深圳爱心人士的帮助下入住儿童医院治疗，其父母不懂中文，仅会少量英语，在与医生的交流中多涉及到医疗专业用语，沟通比较困难，因此需要一个专业的翻译。

“Sam过来之后，根据斯里兰卡的饮食习俗，为Dulen制定了相关的食材、营养食谱。Sam住得比较远，在接下来的时间里，他将根据医院的需要随时过来提供帮助。”刘丽琴介绍，另一名家住福田的加纳籍义工Tony会在医院照顾Dulen，为Dulen一家提供帮助。